Facebook, an overseas community of "Atsume Animal Crossing", is misunderstood as drug trading."Weed" is cannabis and "Camomi" is MDMA

The "Atsumare Animal Crossing (Atsu Forest)" community on overseas Facebook has been suspicious.The charges are "cannabis trading".The key to the question was in "weeds" why it happened.Polygon and others report.

The Atsumori community in the UK is currently a major community with nearly 35,000 members.An announcement was notified by an administrator to such a group.The content is "Do not use the word" WEED "and the word" Trade "in one post."

It seems that Facebook management deletes posts containing these words.A community operator tells Polygon, an overseas media.In the announcement, instead of "WEED", the word "WILDFLOWERS" and "Gardening Tidying" are used to match the context.

Why is "WEED" being raised?This is an English -speaking slang problem.Just as "Happa" may mean cannabis in Japanese, "Weed" is also used not only as weeds but also as azimered drugs.

According to the community rules officially announced by Facebook, it clearly states that sales transactions of non -medical, pharmaceuticals, marijuana, and marijuana by individuals, manufacturers, and retailers.Apparently, the Facebook side seems to be automatically deleting the relevant posts, analogating the possibility of cannabis transactions from two words "Weed" and "Trade".

The community administrator posted a screenshot of violations of the rules from Facebook, which he received, and a warning screenshot."The violation of the administrator's rules will bring a risk to the group," suggests the possibility that the community will be closed if the posting of the rules continues.It also mentions "deletion of posts" and "automatic flags to posts including the possibility of violation" for treatments that can occur in the future.

According to Polygon, the group administrator has already had a "problem" flag, all of which include "WEED" words.The administrator is currently voluntarily deleting posts that are at risk of being misunderstood from Facebook.

『あつまれ どうぶつの森』の海外コミュニティ、Facebookから麻薬取引と勘違いされる。「雑草」が大麻で「カモミ」はMDMA

Similar problems seem to have occurred in another community, and similar cases are reported on SNS.

According to Facebook's "Community Reference Enforcement Report 4th Edition" released in November 2019, 4.4 million contents related to drug sales were deleted in the third quarter of 2019, of which 97..It is said that 6 % detected in advance.The company, along with "suicide and self -harm", "propaganda by terrorists", "child nude and sexual exploitation", etc., is positioned as "regulatory target products (especially gunter and drugs)" as harmful content.There is.

In these exclusions, it has been investing in AI detection over the past five years, and the detection rate and deletion rate of violation content have improved in any field.It is one of the cases that the policy was maintained by the progress of the system, but was involved in the error brought by artificial intelligence.

It is not only weeds that are the "harmful" judgment by Facebook.It has been reported that one of the popular residents in Atsu Forest, the topic about "somomi", has been damaged.The problem here is her overseas version.The name of the somomi in English -speaking countries is "MOLLY".

Molly is also a different name for the notorious "MDMA" as a synthetic drug.In general, MDMA has a strong image as a colorful tablet, but Molly is traded as a mda with no mixture and a highly purity powdered MDMA in a capsule.

Speaking of Atsumori, it also features a culture in which popular residents are often traded between players.Therefore, it is not surprising that words such as "MOLLY Trade" are lined up on Facebook and other SNS.However, Twitter has reported that "posts in a community containing the word molly have been deleted."Although the truth here is not clear, it seems that the strictness of detection rate and deletion by Facebook by Facebook is considerable.

Suspicion of drug transactions that suddenly occurred in the peaceful "Atsu Forest" community.In the background, I just hope that although it is just a small button, unexpected remarks will not lead to a bigger trouble.

Tweet Pocket Share on Tumblr